silverpurple

银英同好请走:Eternal Blue and Red

SS淡圈中,目前此号为仓库。

撒加本命,隆撒不逆,瓶蝎强推。

天蝎之火(さそりの火)

在写《半神》第八章的时候用到了多年前的设定,又去翻了一遍宫泽贤治先生的《银河铁道之夜》。再次被其中“天蝎之火”的一段感动。联想到黄金魂下一话米小罗要上架的传言,我这个本家天蝎座怎么不能心塞塞。

对天蝎的设定,一直是喜欢lc的卡路狄亚超过ss原著的米小罗,原因很简单,就是觉得卡路狄亚心脏病的设定,似乎更得了这个星座特征的真髓,将“安达里士”和蝎子传说发挥得更到位罢了。

我的这个印象,主要是来自日本童话作家、天才宫泽贤治的《银河铁道之夜》中关于“天蝎之火”的描述。下面借用加贺谷玲先生制作的绝赞CG

,来感受一下这个故事。

《银河铁道之夜》的主人公焦班尼和好友柯内贝拉在乘坐银河铁道列车的旅程中,看到了传说中的天蝎座火光,一位与他们同在车上的女孩讲述了她所知道的天蝎座传说。

宫泽贤治在《星辰之旅》这首小诗中,列举了几个他最喜欢的星座,其中第一个就是天蝎座,他将其称之为“红色眼睛的蝎子”(赤い目玉のさそり)。而红色的眼睛,指的就是米小罗猩红毒针的最后一招,安达里士——银河中最闪耀的一等星。

 


“天蝎之火是什么啊。”当焦班尼这样问时,女孩答道:

是蝎子被烧死了啊。听说那火一直燃烧至今。


卧槽。好虐。

但是这和LC设定的脉络不是很吻合吗?天蝎座圣斗士的绝招猩红毒针,实际上就是一种燃烧小宇宙,将热度时间集中为极细极细如同针状的光束,以此造成对敌人的杀伤,而十五针在敌人的肉体上只留下极小的针眼,甚至不会出血,要到最后几针才会大出血。

而这个基于高度燃烧原理的物理攻击的最后一步,安达里士,明显是取自天蝎之火的灵感。然而隐藏的真相是,天蝎之火是把自己烧死的火啊!于是便有了手代木大妈的卡路狄亚的设定。


 

宫泽贤治先生对天蝎之火的解释还没完,在这之后,他又借女孩之口,讲述了为什么天蝎会燃烧自己:

用自己的毒针杀死了不计其数的生命的蝎子,某天遇上了食物链的上家黄鼠狼,眼看就要被吃掉,怎么逃都逃不掉,这当口蝎子终于知道了被它杀死的人的感受,于是顿悟了。

蝎子向神明祈求,说它愿意被黄鼠狼吃掉。

“啊,终于还是落到这个地步了。已经无路可逃了吧。那我何不把我的身体献给黄鼠狼呢?那样的话黄鼠狼也会多活一日吧。神啊,求您体察我的心意,我不想白白地放弃这条生命,为了让大家得到真正的幸福,请用我的身体吧。”

于是不知何时,蝎子发现自己的身体变成了通红的火焰,照亮了夜晚的黑暗。这火至今在燃烧。

 

大致就是这样。虽然是很傻白的圣母蝎的故事。不过宫泽先生的语言讲来倒是很有独特的意味。

再结合先生英年早逝、一生体弱多病、郁郁不得志的生平,宫泽贤治为何如此喜欢天蝎座便完全能理解。

他或许也是想像卡路狄亚那样,知道自己的命不长,想在短暂的生命中,尽情地燃烧一次,让自己的生命焕发出最大的光辉罢。

就像天蝎座的安达里士一样,在最黑暗的宇宙中照亮周围的一切星辰。


尽管天蝎座的这个特质,ss原著中的米小罗并没有继承。不过也是可以想象为什么同人甚至官方都喜欢将米小罗的性格设定得比较热血、冲动了。

作为本家星座,只是希望这次黄金魂,在被基友狠狠虐过、又要被敌人虐,最后不幸上架之前,米小罗能够像安达里士一样,真正地燃烧一把,天蝎之火。

 

最后奉上宫泽贤治的星座之歌《星辰之旅》的原文。

「星めぐりの歌」
作詞:作曲:宮沢賢治        

赤い目玉の蠍     広げた鷲の翼
青い目玉の子犬    光の蛇のとぐろ
オリオンは高く歌い  露と霜とを落とす

アンドロメダの雲は  魚の口のかたち
大熊の足の北に    五つの伸ばした所
小熊の額の上は    空の巡りの目当て

 

评论 ( 2 )
热度 ( 78 )
  1. 共5人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© silverpurple | Powered by LOFTER